Here comes (for the very first time!!) the english version:
“I don’t know if i actually understand or if i only pretend to understand what i don’t understand in order not to admit to myself that i don’t understand…”
(Any corrections are very well welcomed!)