L’Invalicabile Muro Della Conoscenza

(*This Cartoon was selected among the best works of the contest “Humour A Gallarate” and exhibited at MAGA Musem.)

Al momento abbiamo ancora tantissime cose da scoprire, da conquistare; la ricerca scientifica è la forma d’esplorazione che più mi dona speranza, che più stimola ed esalta le ghiandole endocrine della mia fantasia, della mia curiosità. La cosa che più mi affascina però è che, magari fra qualche milione di anni, o addirittura fra qualche millennio, quando ci considereremo per lo più sazi di sapere, esisterà sempre una zona al di là di noi stessi, inesplorata, che per limiti nostri intriseci non riusciremo nemmeno mai ad immaginare: un perpetuo sogno al di fuori dal sogno.

Siamo circondati da un muro d’inconoscibilità che inizia e finisce nelle profondità binarie dell’Universo.

“The Impassable Wall Of Knowledge”

“We are surrounded by a wall of unknowableness which starts and ends in the deeps of the Universe.” For the english version click here: http://www.jacomics.net/?attachment_id=1253 vignetta-concorso-vera-prova

James The (Read)ybug

“James The (Read)ybug”

Fifth and (finally) last illustration for Bologna! Here comes the translated text:

“James the ladybug surely wasn’t the most popular insect in the garden and his parents unfortunately didn’t have available much dew in the Bank. And yet, while he was sitting there alone reading “The Light Beyond The Wall Of Grass”, he couldn’t hold back from feeling happy.”

In Italiano nel testo.james-tagliato-da-usare-piccola

Terra In Buca Dietro Nettuno Al Primo Colpo

“Earth In The Hole Behind Neptune At The First Strike”

Here comes the third illustration of the series, below you’ll find the translation of the text:

“The inhabitants of the little planet called Earth always felt like they were terribly important… but they didn’t know that in reality their solar system was only an ultra-cheap golf course mostly frequented by Zortnexq the galactic bulldozer.”

In Italiano nel testo.illustazinr-mondogolf-verissima-piccola

Così La Luna Si Avvolse Compiaciuta Di Una Morbida Sciarpa Di Notte

This is an illustration called (So The Pleased Moon Wrapped Itself With A Soft Scarf of Night) i made for a kids illustration competition hold in Bologna: i hope you dig! ;)

Questa è la prima di una serie di 5 illustrazioni per bambini che sto facendo per un concorso a Bologna… fatemi sapere cosa ne pensate! :)

illustarzione-notte-bologna-ultra-vera-piccola